Os animes japoneses são conhecidos no mundo todo e fizeram parte da infância de muitas pessoas, com títulos como Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball e Naruto. Mas você já parou para pensar quais são os animes que marcaram a infância dos próprios japoneses?
Neste artigo, vamos apresentar três obras extremamente populares que atravessam gerações e fazem parte da infância no Japão.
Doraemon (ドラえもん)
Baseado no mangá homônimo de Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄), o anime conta a história de Doraemon (ドラえもん), um gato-robô azul, vindo do século XXII, que utiliza vários gadgets futuristas retirados de seu bolso mágico, para ajudar o Nobita (のび太) a mudar o rumo do seu futuro.
Uma pergunta muito comum entre as crianças japonesas é: qual gadget do Doraemon você gostaria de ter?
Entre as diversas opções, um dos mais populares é Dokodemo doa (どこでもドア), uma porta mágica que permite viajar instantaneamente para qualquer lugar. Essa característica é refletida em seu próprio nome:
- dokodemo (どこでも): qualquer lugar
- doa (ドア): porta
Sazae-san (サザエさん)
Sazae-san (サザエさん) faz parte da televisão japonesa desde 1969 e detém o recorde de anime exibido continuamente por mais tempo na TV.
A história retrata o cotidiano da protagonista Sazae (サザエ), que mora com o marido, o filho, os pais, os irmãos e o gato em uma casa térrea em Tóquio.
Uma característica marcante da obra é que ela acompanha a evolução da sociedade conforme a época que foi escrita. Por isso, não há cenas em que os personagens utilizam celulares ou outras tecnologias que se popularizaram após a década de 1980, o que contribui para seu clima nostálgico.
Outra curiosidade é que muitos personagens da família possuem nomes relacionados ao mar. Alguns exemplos são:
- Sazae (サザエ) – protagonista: caracol marinho
- Katsuo (カツオ) – irmão de Sazae: Bonito (peixe)
- Wakame (ワカメ) – irmã de Sazae: alga marinha
Anpanman (アンパンマン)
Um super-herói com cabeça de pão que, generosamente, oferece um pedaço dela para quem está com fome: esse é Anpanman (アンパンマン), um dos personagens mais queridos pelas crianças japonesas.
Criado por Takashi Yanase (やなせたかし), o personagem foi inspirado em uma experiência vivida pelo próprio autor durante a infância. Depois de ser ajudado pela mãe de um amigo a encontrar sua carteira perdida, ele ganhou um anpan (あんぱん), pão recheado com pasta doce de feijão azuki.
Por isso, o nome do herói e de alguns de seus companheiros é inspirado em diferentes tipos de pães, acompanhados do sufixo -man, que reforça sua identidade heroica.
Alguns exemplos são:
- Anpanman (アンパンマン): anpan (あんぱん) – pão recheado com pasta doce de feijão azuki
- Shokupanman (しょくぱんまん): shokupan (しょくぱん) – pão de forma
- Karēpanman (カレーパンマン): karēpan (カレーパン) – pão recheado com curry japonês
Gostaram de conhecer os três animes que marcaram a infância de milhões de japoneses e algumas curiosidades sobre a origem de seus nomes?
Se você quer aprender mais sobre a língua, conheça o curso Japonês Essencial da 123 Japonês e dê o seu primeiro passo no aprendizado do idioma, clicando aqui!
