Hayao Miyazaki completou 81 anos nessa semana! 🎉
Teria muito o que falar sobre o diretor e criador do Studio Ghibli, mas vou fazer apenas um breve comentário sobre o seu próximo filme: 君たちはどう生きるか (kimitachi-wa dō ikiruka).
A longa-metragem será baseada no romance homônimo de 1937, escrito por Genzaburō Yoshino. A obra conta a história do jovem Koperu, discutindo como os seres humanos vivem a partir do amadurecimento de um adolescente.
O título pode ser traduzido como “Como vocês vivem?”, e tenho a impressão de que ele representa o questionamento de Miyazaki ao longo dos seus 60 anos de carreira: afinal, como devemos viver?
Note como o kanji de vida (生) está presente nos cartazes dele:
Princesa Mononoke
生きろ: “viva”
Ponyo
生まれてきてよかった: “que bom que nasci”
Vidas ao Vento
生きねば: “hemos de viver”