É muito comum encontrarmos um boneco vermelho, arredondado, com o rosto pintado e, às vezes, com um ou dois olhos para preencher, seja em lugares ligados à cultura japonesa ou até em produções audiovisuais. Esse personagem marcante é o daruma (だるま), um dos amuletos de sorte mais populares do Japão.
Neste artigo, você vai entender o que é o daruma, por que ele traz sorte e quais são os significados por trás de sua aparência.
Afinal, o que é um daruma?
O daruma é um boneco tradicional japonês associado à persistência, superação e realização de desejos. Ele é arredondado e pesado na base, o que faz com que sempre volte a se levantar quando é empurrado ou derrubado. Essa característica simboliza a ideia japonesa de: “Sete quedas, oito levantadas” (七転び八起き – nanakorobi yaoki). Ou seja, não importa quantas vezes você caia, sempre é possível recomeçar.
Além disso, o daruma é usado como amuleto da sorte. Ele chega com os olhos em branco, e o ritual pede o seguinte:
- Faça um pedido e pinte um dos olhos.
- Quando o pedido for realizado, pinte o segundo olho como forma de agradecimento e celebração.
O pedido pode ser qualquer coisa: prosperidade nos negócios, passar em exames, segurança familiar, saúde, novos projetos, entre outros.
Sua origem
O nome e o rosto do boneco fazem referência a Daruma Taishi (達磨大師), conhecido no Ocidente como Bodhidharma, o monge responsável por difundir o zen-budismo.
A tradição conta que Bodhidharma meditou por vários anos sem interrupção, atingindo um estágio profundo de iluminação. A cor vermelha do boneco também remete à vestimenta do monge e, ao mesmo tempo, é uma cor considerada protetiva no Japão.
Por esse motivo, o daruma, com seu corpo arredondado e estático, representa a perseverança espiritual.
Simbologias
A aparência do daruma também carrega simbologias importantes. Suas sobrancelhas são desenhadas no formato de um grou, enquanto o bigode lembra o contorno de uma tartaruga. Esses dois animais são tradicionalmente associados à longevidade e à boa fortuna na cultura japonesa, reforçando a ideia de proteção e bons augúrios que o amuleto representa.
Além dos traços faciais, muitos daruma apresentam ideogramas pintados em dourado. O mais comum é o 福 (fuku), que significa “sorte” e outro muito usado é o 願 (gan), ligado a desejos e objetivos pessoais.
Embora haja variações, todos esses ideogramas têm em comum a mensagem de prosperidade, superação e sucesso, elementos centrais da simbologia do daruma.
Katsuoji
Na província de Osaka fica o famoso templo Katsuoji (勝尾寺), também conhecido como “o templo dos daruma”, onde é possível encontrar daruma de todos os tamanhos, espalhados por toda área.
Neles estão grafados o ideograma 勝 (vencer), reforçando o propósito do templo: pedir boa sorte em conquistas, exames, competições, projetos e proteção contra a má sorte.
O templo atrai milhares de visitantes por ano, mostrando como o daruma é um símbolo profundo e querido dentro da cultura japonesa, indo além de um simples amuleto.
Se você quer aprender a língua japonesa de forma prática e divertida, conheça o curso 123 Japonês clicando aqui.
